by Madani | 23 Sep, 2010 | القرآن الكريم
القرآنُ كَلاَمُ الله القَديمُ. والكلامُ صفةٌ منْ صِفَاتِ اللهِ غَرَّاءُ. وَمَعرفة كَلاَمِهِ، عزّ وجلَّ، معرفةٌ لِصِفَتِهِ العَلِيّة. وَعَلَى كلّ مَنْ تَلاَ القرآنَ، كلامَ الله العزيز، أن يستشعرَ نزولَه مِن رَبِّ العِزَّة وأن يستحضرَ حالَ المُصطَفَى، صلوات الله وسلامه عَلَيه، وهوَ يَتَلَقَّى القرآنَ مِن عزيزٍ حميدٍ. وهذه رياحينُ مِن الآيات البَيّنَات والأحاديث الطَّيِّبَات تدعو إلى قراءة القرآن وتدبّره. وَفَّقَ الله الجميعَ لحفظ كلام الله والتنعُّمِ بربيع القلوب.
آيات البيان على نور القرآن:
فضل القرآن من القرآن
1- “أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْآنَ تَرْتِيلاً“، سورة المزمل، 4.
2- “إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا “، الإسراء، 9.
3- “نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ “، الزمر، 23.
4- ” تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا “، الفرقان، 1.
5- طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ (1) هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ “، النمل 1، 2.
6- ” وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ “، الأنعام، 155.
7- ” الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ(29) لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ “، فاطر، 29،30.
8- ” قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا “، الكهف، 109.
9- ” وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ “، القمر، 17 .
10- ” أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ “، لقمان 27.
11- ” يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا “، النساء .174
12- “ وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ “، التوبة 6.
نفحات الجنّة من أنوار السنّة
فضل القرآن من السنة
13- عَن أَبى هريرةَ، رَضي الله عنه، عَن النَّبي صلى الله عليه وسلم قال: ” مَا اجتَمَعَ قَومٌ في بَيْتٍ مِن بُيُوتِ اللهِ، يَتلُونَ كتابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَه فيمَا بَينَهُم إلاَّ نَزَلَت عَلَيْهِم السَّكينَةُ وَغَشِيَتْهُم الرَّحمَة وَحَفَّتْهُم المَلائكَةُ وَذَكَرَهُم اللهُ فِيمَن عندَهُ “.
صحيحٌ، رَواه مُسلم، 2699
14- عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ” إنّ لِله تَعَالَى أَهلينَ مِنَ النَّاسِ. قَالوا : يا رسول الله مَن هُم؟ قال: هُمْ أَهْلُ القُرآنِ، أَهْلُ اللهِ وخَاصَّتُهُ “.
صحيحٌ، رَوَاه ابنُ ماجة، 215، النِّسَائيّ في الكبرى، 5/17، وأحمد، 3/ 127.
15- عَن أَبي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ، رَضيَ الله عنه، قَالَ سَمعتُ رَسولَ الله، صَلَّى الله عليه وسلم، يَقول: ” اقْرَؤُوا القُرآنَ، فَإنَّه يَأتِي يَومَ القِيَامَةِ شَفيعاً لأصحَابِهِ “.
صحيح، رواهُ مسلم، 804.
16- عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “يُقالُ لصاحبِ القرآنِ: اقْرَأْ وارتَقِ وَرَتِّل كما كنتَ ترتِّلُ في الدنيا، فإنَّ منزلتَكَ عندَ آخر آية تقرؤها “.
حسن، رواه ابن حِبّان، 3/43، أحمد، المسند، 2/471.
17- عَن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :” يُقال لصاحب القرآن إذا دخل الجنة اقرأ واصعد فيقرأ ويصعد بكل آية درجة حتى يقرأ آخر شيء معه ”
حسن، رواه ابن ماجة، 3780
18- عَن جَابر رضي الله عنه كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوبٍ واحد ثم يقول : أيُّهم أكثرُ أخذاً للقرآن؟ فإذا أشيرَ إلى أحدهما قَدَّمَهُ في اللَّحْدِ .
صحيح، رواه البخاري1278.
19- عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ” مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ ألم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ “.
صحيح، رواه البخاري في التاريخ الكبير (1/216) والترمذي(5/175 ، رقم 2910) والبيهقي في شعب الإيمان (2/342 .
20-عن أبى موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ إنَّ مِن إجلال الله إكرام ذي الشَّيْبَةِ المسلم، وَحَاملِ القرآن غَير الغالي فيه والجافي عَنه، وإكرام ذي السلطان المُقْسِط “.
حسن، صحيح الجامع 2199.
24قال طلحة بن مصرف : سألت عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما : هل كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم – أَوْصَى؟ فقال : لا. فقلت : كيف كتب على الناس الوصية أو أُمِرُوا بالوصية ؟ قال : ” أوصى بكتاب الله “.
حسن صحيحٌ، رواه الْبُخَارِيُّ فِي الْوَصَايَا وَفِي الْمَغَازِي وَفِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ فِي الْوَصَايَا.
25- عَن ابن عباس رضي الله عنهما : أنَّ النبيَّ، صلَّى الله عليه وسلم، دَخَلَ قبراً ليلاً. فأسْرَج له سِراجٌ، فَأخَذه مِن قِبَل القبلة، وقال : رحمك الله إنْ كنتَ لأواهاً، تَلاَّءً للقرآن . وكبَّر عليه أربعاً.
حسن، رواه الترمذي.
26- عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ مَثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأتْرُجّة، ريحها طَيّبٌ وطعمها طَيِّبٌ. ومَثَلُ المُؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التَّمرة، لاَ ريحَ لها وطعمها حلوٌ. ومَثَل المنافق الذي يقرأ القرآن مثلَ الرَّيحانة، ريحها طيب وطعمها مرٌّ، ومَثَل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحَنظَلَة، لَيسَ لها ريحٌ وطعمها مرٌّ “.
صحيح، رواه البخاري 5020.
27- عن عائشةَ رضي الله عنها، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ : مَثَل الذي يَقرأ القرآن وهو حافظٌ له مع السَّفَرَة الكرام، ومثل الذي يقرأ وهو يتعاهده، وهو عَلَيه شديدٌ فَلَه أجْرَان “.
صحيح، رواه البخاري، 4937.
28- عن عائشة قالت: قَال رسول الله، صلَّى الله عليه وسلَّم: ” المَاهر بالقرآن مع السفرة الكرام البَررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران “.
صحيح، رواه مسلم، 798.
29- عن أَبي هريرة رضي الله عنه أنه كان يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ” مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ، يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ “.
رواه أحمد، 7482.
30- عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : “ الصَّيام والقرآن يَشفعان للعبد، يقول الصيام : ربِّ، إنّي منعته الطعام والشهوات بالنهار فشفعني فيه، ويقول القرآن : منعته النوم بالليل. فَيشفعَان “.
صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه رواه أحمد في المسند، 2/174، والحاكم، الـمُستدرَك علَى الصَّحيحين، 1/554 .
31- عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لاَ حَسَدَ إلاَّ في اثْنَتَيْنِ : رَجلٍ آتاه الله القرآنَ فهو يتلوه آناءَ الليل وآنَاءَ النهار، ورَجلٍ آتاه الله مَالاً، فهو يُنفِقُه آناءَ الليل وآناءَ النَّهَار “.
صحيح، رواه البخاري، 5026 ومسلم، 815.
32- عن عبدِ الله بن عمرو بن العاص أن رسول الله، صلَّى الله عليه وسلَّم، قال : ” مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَقَدِ اسْتَدْرَجَ النُّبُوَّةَ بَيْنَ جَنْبَيْهِ غَيْرَ أَنَّهُ لا يُوحى إِلَيْهِ، لا يَنْبَغي لِصاحِبِ الْقُرْآنِ أَنْ يَجِدَ مَعَ مَنْ وَجَدَ، وَلا يَجْهَلَ مَعَ مَنْ جَهِلَ وَفي جَوْفِهِ كلامُ الله تَعالى “.
صحيح الإسناد ولم يخرجاه، أخرجه الحاكم في المستدرك (1/522) ، و البيهقي في الأسماء والصفات (263، 264) ، وفي شعب الإيمان (2/522).
33- عن عقبة بن عامر الجهنيّ قال : خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في الصفَّة فقال : ” أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ؟ قَالُوا كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ فَلأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَإِنْ ثَلاَثٌ فَثَلاَثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ “.
صحيح، رواه مسلم 803.
34- عن ابن عباس رضيَ الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنَّ الذي لَيسَ في جَوفه شَيءٌ مِنَ القُرآنِ كَالبَيْتِ الخَرِبِ .
حسن صحيحٌ، أخرجه الترمذي، 2913، والحاكم1، 554.
35- عن سهلٍ بن معاذٍ الجُهَنيّ عن أبيه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ” مَن قَرَأَ القرآنَ وعملَ بما فيه ألبسَ الله والدَيْه تاجًا يوم القيامة ضوؤه أحسن من ضوء الشمس في بيوت الدنيا فما ظنكم بالذي عمل بهذا .
رواه أبو داود، 1453.
36- عن عُقبة بن عامر أنَّ رَسولَ، الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، قَالَ: ” تَعَلَّموا كتابَ اللهِ وَتَعَاهَدُوهُ، وَتَغَنَّوْا بِهِ، واقتَنُوهُ، فَو الذي نفسي بيده أو فَو الذي نَفس مُحَمَّدٍ بِيَده لَهو أشدُّ تَفَلَّتًا مِنَ المَخَاضِ فِي العُـقُـلِ “.
رواه أحمد، 4/146
37- عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ” مَن تَعَلَّمَ آيةً من كتاب الله، اسْتَقْبَلته يومَ القِيَامَة تَضحك في وَجْهِه ” .
حسن، رواه الطبراني، 8/129، ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد ج7 ص 161.
38- عن النَّوَّاسِ بنِ سَمعانَ رضيَ اللَّه عنهُ قال : سمِعتُ رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : ” يُؤْتى يوْمَ القِيامةِ بالْقُرْآنِ وَأَهْلِهِ الذِين كانُوا يعْمَلُونَ بِهِ في الدُّنيَا، تَـقْـدُمهُ سورةُ البقَرَةِ وَآلِ عِمرَانَ ، تُـحَـاجَّـانِ عَنْ صاحِبِهِمَا ”
صحيح، رواه مسلم.
39- عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ” مَن قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيلَةٍ لَم يُكتَبْ مِنَ الغَافِلِينَ “.
على شرط مسلم ولم يخرجاه، رَواه الحاكم في المستدرك ( 1/742 ).
40- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ” مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْمُقَنْطِرِينَ “.
ابن حبّان، 6/ 310، ابن خزيمة، 2/ 181، أبو داود (1398).
27- عن أبي شريح الخزاعي قال: خَرَجَ عَلَينَا رَسولُ الله صلَّى اللهُ عَلَيه وَسَلَّمَ فَقَال: ”َ أبْشِرُوا وأَبشروا، أَليسَ تَشهدونَ أنْ لاَ إلهَ إلاَّ اللهَ وأنِّي رَسولُ الله؟ قالوا: نَعم. قَال: فإنَّ هذَا القرآنَ سببٌ، طَرَفُه بيد اللهِ، وَطَرَفُه بأيْديكم، فَتَمَسَّكوا به فإنَّكم لَن تَهلكوا ولن تضلُّوا بَعدَهُ أبَدًا “.
رواه ابن حِبَّانَ في صحيحه، 1/329 وابن أبي شيبةَ 6/125.
by Madani | 18 Sep, 2010 | Contribuição
Os escritos sufis são como lágrimas vertidas no oceano da Realidade.
O caminho sufi é a ciência da realidade.
O sufi busca conhecer a realidade da unidade divina (tawhid).
O sufi é um amigo de Allah.
Cinco adornos: amor, marifa (gnosis), conhecimento da unidade (tawhid), fé e submissão.
Abandonar os limites estreitos de seu eu e submergir na Presença divina.
Frutos do retiro (khalwa): remover o véu, descida da misericórdia, experimentar o verdadeiro amor, veracidade.
O dhikr: invocar com a língua e o coração.
O conhecimento místico (marifa) surge quando o véu é retirado.
Conduza seu coração para a prática do serviço para obter marifa.
Possa Allah ser exaltado, o verdadeiro Um. Ele é o Um vivo.
Louvor a Allah, o Senhor dos mundos. Ele é eterno.
Não há divindade exceto Ele, o vivo, o auto-subsistente.
Sinceridade é a Luz de Allah [disse Gabriel para Muhammad: “Sinceridade é um dos meus segredos, que coloquei em teu coração”].
Preencha meu coração com tua luz.
Procure ganhar consciência de que é o Um.
O verdadeiro ascetismo é esvaziar o coração de tudo o que não é Allah.
A perfeição da aspiração espiritual é a união do coração com Allah.
Os perigos do noviço (aqueles que estão se dirigindo para Allah pela senda mística): o apego do eu as coisas do mundo, o coração dirigido a uma direção particular (busca aquisição), o intelecto contente com o conhecimento, os desvios da mente (que impedem alcançar o objetivo).
Marifa: o sol do conhecimento intuitivo.
Bem-aventurado é o nome do Senhor. Ele é o soberano dos céus e da terra.
Ele é o primeiro e o último, o exterior e o interior.
Prescreva para mim um caminho fora do erro, ansiedade, tristeza e angústia.
Poupe-me da ansiedade. Afaste o rancor de nosso coração.
Dai-nos Tua misericórdia e conduza-nos a reta conduta.
Manifesta tua luz. Confere a sabedoria Última.
Eu tomo refúgio no Senhor da aurora. Abençoe-me com a luz dos Teus nomes.
Abre nossos corações para receber tua marifa (Gnosis).
Dê-me um segredo de tua casa de tesouros secretos – um raio de tua luz.
O segredo é o Teu segredo. A verdade é Tua verdade.
Que o poder da luz preencha meu coração.
Mostre-me o reto caminho, guia-me na senda, mostre-me a verdade e a luz.
Guie-me com Tua luz.
Muhammad é o apóstolo de Allah. Mostre-me a face de Muhammad.
by Madani | 27 Aug, 2010 | Uncategorized
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Tout- Miséricorde.
À nos frères en Allah et en son Messager (sui lui Bénédictions et salut), dans la ville de Bizerte.
Que la paix soit sur vous et sur les Gens de l’Amour sincère parmi ceux qui cherchent refuge auprès de vous. Que les Bénédictions et les Miséricordes d’Allah se répandent sur vous.
1- Nous avons évoqué ensemble le devoir de renoncer à ce bas-monde et à ses tentations, faire abstraction des créatures et de leurs manifestations. Ce devoir incombe à l’aspirant cheminant dans la voie de l’aboutissement à Allah. Le cheikh sidi al-Mukhtâr al-Dallâli nous cita l’article, paru dans la revue « al-Islam » et la réponse qu’avait développée l’éminent savant, le soufi réalisé, sidi ‘Abd al-Jawwad al-Dûmî en guise de réponse. Lors de cette rencontre, je vis les cœurs curieux de connaître l’avis de votre humble serviteur.
2- Cependant, à cette époque-là, les circonstances ne furent pas favorables pour étayer une réponse. Aujourd’hui, j’ai l’honneur de vous écrire ce qu’Allah m’inspire à ce sujet.
3- Le disciple-cheminant doit avancer conformément aux orientations et indications de son Maître. Ces orientations diffèrent selon les Maîtres d’éducation et selon le raisonnement de chacun quant aux modalités initiatiques, facilitant au disciple le cheminement avant d’aboutir à la Présence divine. Bien que le but, qui est l’aboutissement à la Présence sacrée est unique, les modalités de réaliser ce but diffèrent selon les états des disciples aspirants. D’ailleurs, le mode de cheminement ne peut être identique pour tous les aspirants.
4- Néanmoins, il incombe aux disciples en général de renoncer d’abord aux tentations de ce bas-monde, à ses plaisirs et au reste des passions éphémères. Le disciple doit enlever, de son cœur, l’amour de ce bas-monde qu’Allah lui accorde. Autrement, même le fait d’amasser des richesses et des biens est aussi un décret divin sur lequel personne n’a d’incidence. Le Coran, Ancienne Parole divine, en dit : « C’est Nous qui avons réparti entre eux leur subsistance dans la vie de ce bas-monde », [al-Zukhruf, v. 32].
5- Pour cette raison, les gens aisés qui possédaient des richesses et des biens, y compris parmi les Compagnons qu’Allah les agrée, étaient très nombreux. À titre d’exemple, l’on cite ‘Abd al-Rahman Ibn ‘Awf, qu’Allah l’agrée. Une de ses quatre épouses hérita ce qui équivaut 300 milles dinars de notre monnaie actuelle. Ce fut un quart de la fortune que ce Compagnon avait laissé.
6- Les Compagnons, qu’Allah les agrée, étaient toutefois désintéressés, les dos tournés à ce monde. Pour ce bas-monde, ils n’éprouvent pas ne serait-ce le poids d’un « grain de moutarde » en amour. À leurs yeux, ce bas-monde n’est qu’une monture pour atteindre l’au-delà. Ils ne l’utilisent que dans ce qui satisfait Allah et son Prophète, sur lui bénédictions et salut. « Ce bas-monde est une monture avec laquelle on atteint à l’au-delà » [[Tradition rapportée du Prophète, sur lui bénédictions et salut, cf. al-Firdaws bi-ma’thur al-khitâb, 1.]] . À ce propos, je dois préciser que ces termes élogieux se rapportent au monde, servant de monture au croyant et non au bas-monde en général, qui n’est autre que « jeu et divertissement».
7- Il est recommandé à tous les croyants de renoncer à aimer ce bas-monde. Ce n’est pas le propre des disciples cheminant dans la voie de l’aboutissement. En effet, ils doivent, bien plus que les autres, incarner cette vertu. Car, renoncer aux « accidents » est le moyen de renoncer aux « essences ». Et c’est cette deuxième catégorie que l’on demande au disciple. On lui demande tout à d’abord de renoncer à l’amour de ce bas-monde et ses tentations. On lui demande ensuite de renoncer à l’Univers et à ses manifestations, « depuis le Trône et le Lit ». Le disciple doit les plier comme on plie un rouleau sur lequel on écrit. Hormis Allah, il doit faire abstraction d’idées comme d’objets concrets. Il sort du monde, comme un oiseau qui quitte sa cage. Ce bas-monde n’est-il pas « la prison du croyant » ? On doit la quitter pour atteindre l’existence absolue, dépassant le temps et l’espace.
8- Ces démarches ne se réalisent que sous la Direction initiatique du Maître-connaisseur qui a déjà pratiqué ces sentiers.
9- À ce propose, sidi Abû Madayn [al-Ghawth, 1126/1198], de Tlemcen, dit :
Si tu aspires à la perfection,
Dis Allah ! Abandonne l’Univers et tout ce qu’il contient.
10- Par ces termes, il ne faut pas entendre que le disciple « abandonne » les créatures de manière concrète. Cela n’est arrivé que pour le Maître des univers [le Prophète], sur lui bénédictions et salut, lors de son voyage nocturne. Selon l’avis dominant des savants, il a effectué ce voyage corps et âme.
11- Quant au disciple, il se détachera de ces créatures de manière symbolique puisqu’il se représente l’Univers comme une coupole, un ballon ou un atome qu’il brisera avant de rejoindre l’Existence absolue, Océans d’Unicité. Cette extinction implique l’effacement de l’autrui en s’inspirant ici du verset : « Dis : C’est Allah ;
Et laisse-les ensuite s’amuser à discuter » [Les Troupeaux, segment du v.91].
12- D’après le consensus de la majorité des savants, cela se réalisera si le disciple invoque le Nom suprême « Allah », conformément au verset : « Invoque le Nom de Ton Seigneur ; consacre toi totalement à Lui », [Al-Muzammil, v.8], jusqu’à ce qu’il s’éteigne aux créatures et soit présent avec la Source des univers. Il effacera l’autrui et restera avec l’Unique. Il Le voit comme le seul Être, sans le moindre associé. Cet état est exprimé, dans la terminologie soufie, par « l’extinction des créatures et le maintien avec le Vrai ». Les soufis appellent cet état également « réunion »/« séparation » et « ivresse »/ « réveil ». Il s’agit là de conventions qui ne doivent susciter nulle polémique. Chaque communauté possède un code particulier qui est le leur. Il n’est accessible qu’à celui qui le pratique.
13- Si le disciple suit ce modèle et demeure dans cet état, les illusions seront effacées de son regard. L’existence de l’Unique sera établie, l’Un à qui il demandera recours ; l’Un qui n’a et n’aura aucun associé.
14- À ce stade, les expressions et les allusions du disciple seront éteintes, car l’expression implique la présence de l’autre. L’allusion implique un sujet qui la produit et un référent, alors que cet état n’est qu’un fin regard, silence profond, ascension spirituelle et voyage du cœur. Il ne relève pas du monde matériel. Ici, je dois me taire et m’arrêter un long moment. Je retiens ma plume ne disant que :
« Mon Dieu accroit en Toi ma perplexité [[Vers d’un célèbre poème de ‘Umar Ibn al-Fârid. L’auteur admire ce poète soufi et s’inspire de sa production littéraire.]]
15- Pour que je puisse retrouver la parole et agir selon le contexte, j’ajouterais : De ce stade spirituel, naîtra le disciple une deuxième fois. Disons plutôt qu’il retrouvera une belle vie ; qu’il renouera avec les gens après s’être totalement absorbé par la Présence divine. Dans ce retour, le disciple exprime les lumières qu’il a vues et les secrets qui lui ont été révélés.
16- Son discours en sera des allusions spirituelles, car le langage des soufis est étrange. Certains pourraient dire « que Je sois Exalté ! » ou « Que ma Création est grande ! [[Allusion faite à ce qu’al-Hallâj aurait prononcé lors de ses discours jubilatoires.]] » et bien d’autres expressions dont le sens semble équivoque pour certains dont les cœurs sont suspicieux. Ces derniers désapprouvent ces expressions, car elles dépassent leurs cœurs et esprits.
17- En vérité, ces expressions sont tirées du sens profond du hadith où le Prophète, sur lui bénédictions et salut, dit : « J’ai un moment, où hormis Allah, rien ne me contient », ainsi que d’autres hadiths contenant les Vérités mohmmadiennes, similaires aux perles.
18- Le disciple doit méditer ces manifestations cosmiques, les liens de causalité engendrés par le Créateur, les Manifestations de Très-Grand Agissant sur ce microsome, où l’Existent – Suprême se manifeste dans chaque atome du microsome. Cela est en parfait accord avec le verset disant : « Considérez ce qui est dans les Cieux et ce qui est sur la Terre ! » [Jonas, segment v. 101].
19- Ibn ‘Atâ’ Allah [al-Iskandarî] dit : « Allah t’a ouvert la porte de compréhension. Il n’a pas dit : « Considérez la terre et les cieux » pour ne pas t’indiquer l’existence des astres. Grâce à cette méditation spécifique, le disciple renoue avec les gens, leur parle et les écoute, jusqu’à ce que son apparent soit avec les créatures, son sens caché soit avec le Vrai. Il réunira ainsi des contraires et s’arrêtera entre deux océans : Création et Préexistence. Il ne voit qu’Allah bien que les aspects d’autrui sont multiples. Celui-ci est l’homme parfait à qui Allah fait don (héritage spirituel) du stade prophétique. Il donne à chacun ce qu’il doit.
20- Les meilleurs états initiatiques de l’aspirant sont, d’une part, la servitude dans son être extérieur, en sorte que tu le vois se parer de l’observance des obligations légales ; d’autre part, la liberté dans son être intérieur, en sorte que tu le vois absent à ce qui est autre qu’Allah, présent avec l’Unité divine et récitant : « C’est Toi que nous adorons, C’est Toi dont nous implorons le secours. Dirige-nous dans le Chemin droit ; le Chemin de ceux que Tu combles de bienfaits ; Non pas le chemin de ceux sur qui est la Colère Ni le chemin des égarés ».
21- Je vous ai brièvement noté cette pensée en guise de modèle dans lequel le disciple ressentira l’odeur parfumé du soufisme et le musc d’indices gnostiques. Étayer et détailler cette pensée nécessitera des pages et des pages, ainsi que des cœurs lumineux, des âmes absorbées et des états qui entourent les sept cieux, et celui qu’Allah se manifeste sur lui au point de « devenir son ouïe et sa vision et une main et des pieds. S’il implore, on lui exauce, s’il demande on lui donne » . [[Allusion fait à un célèbre hadith qudsi. ]]
22- Nous implorons Allah de nous insuffler Son esprit, de nous guider, de nous accorder la vertu, des grâces et une belle fin. Nous L’implorons par le rang sacré des Sceaux des messagers, que sur lui soient bénédictions et salut, et ainsi que sur tous ses Compagnons.
Louanges à Dieu, Seigneur des univers.
by Madani | 25 Aug, 2010 | al-hadith
Quatorzième invocation
Tāriq Ibn Achyam, qu’Allah l’agrée, rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah, sur lui bénédictions et salut, dire à un homme venant l’interroger : Que dis-je lorsque je supplie mon Seigneur ?
Dis :
Seigneur!
Pardonne-moi !
Enveloppe-moi de Ta miséricorde !
Guéris-moi !
et accorde-moi des substances [halāl] !
Ces paroles réunissent pour toi le Bien de ce bas-monde et celui de l’au- delà, répondit le Prophète, sur lui bénédictions et salut.
Rapporté par Muslim, 2697.
Transcription :
‘an Tāriqin ibn ‘ashyam raḍiya Allāhu ‘anhu annahu sami‘a n-Nabiyya ṣallā Allāhu ‘alayhi wa sallama wa qad atāhu rajulun, fa-qāla:
Yā Rasūla Allāh : kayfa aqūlu ḥīna as'alu Rabbī ?
Qāla qul :
Allāhumma
ighfir lī, wa-rḥamnī, wa ‘āfinī, wa-rzuqnī ».
Fainna hāulā’i tajma‘u laka dunyāka wa ākhirataka. Rawāhu Muslim. 2697.
Traduction A. Madani
by Madani | 25 Aug, 2010 | المحمديات
عنْ طَارِقٍ بنِ أَشْيَمَ، رضي الله عنه، أَنَّـهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَتـاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ ! كَـيْـفَ أَقُولُ حِيـنَ أَسْأَلُ رَبِّي؟
قَالَ قُلْ :
اللَّهُمَّ !
اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِـنِي، وَارْزُقْـنِي،
فَإِنَّ هَؤُلاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَـكَ.
أخرجه مسلم برقم 2697