Tu che vuoi giungere (ad Allah) che desideri
essere ben accolto da noi,
segui la via degli Uomini (degni di questo nome)
la via delle genti dell’estinzione e dell’eternità*2
Segui la via degli Uomini, getta (lontano da te) la polemica vuota.
Ha la bellezza dell’onore, dell’elevazione.
Aspettaci davanti alle porte e solleveremo il velo davanti a te;
Sveleremo per te (il cammino) dell’approssimazione e trionferai dopo le tue pene.
Ma recidi le illusioni (correnti) negli uomini; bandiscile;
Così penetrerai nel mare dell’amore ardente dove la tua passione si impregnerebbe;
Assentati dall’esistenza; allontanati da ciò che è condannato a perire;
Conoscerai il gusto della testimonianza e ti nobiliterai in compagnia dei tuoi amici.
Ricordati di Allah come le Genti realizzate e poni l’illusione lontano da te,
cancella tutto ciò che è altro da Allah e tu conoscerai il senso dell’eternità;
Ripeti frequentemente il Nome Supremo; avvolgi l’universo; avresti così il tuo bottino;
Sapresti i sensi della proto-eternità ed estingueresti la tua sete vicino a colui che abbevera; Tu saresti abbeverato ad una sorgente viva ed abbondante, alla sorgente dell’Inviato fedele;
Che su lui si sparga in ogni istante la benedizione di chi brucia di passione;
Che il suo saluto sia su colui che fu innalzato tra le genti,
sui suoi compagni virtuosi e tutti i predecessori;
E Madani vuole, costantemente e sempre, esserti vicino come la sua vena giugulare
o più ancora.
TU CHE VUOI GIUNGERE
