1. Dans l’univers, Toi seul existes, Ne nous incombe que le regard
2. Tout étant est autre que Toi,
Conséquemment, Il est de Toi, pour Toi, un « extérieur ».
3. En Toi, il a paru ; et le Tout est Ton Essence,
Une Essence manifeste, sans trace
4. Après en avoir été témoin, nous avons divulgué Ton secret,
Et le blâme ne s’adresse qu’à celui qui dissimule.
Phonétique:
1. Anta-l-mawjūdu fī-l kawni wahdak fa-mā ‘alaynā illā l-naẓar
2. Wa kullu šay’in yakūnu ghayruk fa-hwa minka la-ka zahar
3. Fīka tajallā wa-l-kullu ‘aynuk dātun tabaddat fa-lā atar
4. Lammā šahidnā buḥnā bi-sirrik lā lawma illā li-man