Al-‘Alāwī parle ; mais qui est-ce que l’écoute ? Sur les (ici Murīd-s) présents, il transmet son salut ; rendez-lui son salut [[« Si l’on vous témoigne le respect par un salut quelconque, rendez-en un meilleur (ou du moins) le même salut », Coran, IV, 86.]] !...
L’amour conduit le cheikh sidi Muhammed al-Madani à la fusion totale dans la Vérité divine. Dans l’un de ses plus flamboyants poèmes (qad sabâ qalbî), il exprime, par une représentation dialoguée, sa soumission entière à l’Unique. Le chemin le plus sûr pour atteindre...
Les âmes s’éduquent-elles plus efficacement par la force de l’amour. Plus d’un état d’âme éphémère, plus d’une émotion passagère, l’amour est un maqām où l’aspirant réside et se nourrit. L’amour d’Allah est la source d’adoration (‘ibāda) ; il en est également l’objet,...
Chant d’amour, chant d’osmose, ce poème transcende les délices de l’Unicité divine. Epris par la clémence d’Allah et la magnificence de Ses Manifestations, sidi Muhammad al-Madani (1888/1959) exprima, avec brio, ses éternelles amours. Le leitmotiv n’en fut autre que...
Allusive et imagée, la poésie des Gens d’Allāh n’est qu’un appel chaleureux invitant à embrasser la Vérité divine. Chaque expression, chaque parabole, chaque phrase y est une sincère prière, décrivant les amours ardentes. Ces amours, nul mot ne peut les contenir ou...
Allah ! Ô ! Lumière sur lumière Allah ! Ô ! Lumière sur lumière, De toi jaillissent toutes les lumières Dans le dévoilement, tu parais caché, Absent des regards ; Mais l’homme de bon sens ; S’est égaré dans ta beauté Tu t’es manifesté ; Sous des couleurs Que nul ne...
[ar]قصيد الله الله يكفيني [fr]Allah me suffit;[es]Allah, Allah mi basta. Allah, Allah me suffit et sa grâce me rend indifférent à tout ce qui est autre que Lui Et la lumière d'Allah me couvre et sa clémence me préserve; L'œil d'Allah veille sur moi; Sa protection me...
Bénissez celui qui est plus beau que la pleine lune, Plus beau que le soleil dissipateur des ténèbres; O ! Hommes de bien. Pour celui qui intercèdera pour nous, le jour des ultimes bousculades éperdues. Priez pour celui qui balayera, dessus nos têtes, les nuages...
1) Muhammad ! O notre Prophète ! Ô Imam des Envoyés ! 2) Sois mon intercesseur Ô mon Imam ! O celui qui intercède pour les pécheurs. 3) Ô Envoyé d'Allah, nous bénéficions avec joie de ta sauvegarde suprême, 4) Nous espérons de ta part, lorsque nous parviendrons...