Le Cheikh sidi Mohammed al-Madani (m. 1959) établit un étroit lien entre l’Amour de Dieu et Sa Beauté. Parmi les objectifs du cheminement vers Allah, figure le désir ardent de contempler Sa Beauté absolue. Allah mérite d’être adoré, car Il est le seul Vrai, Unique dans sa Beauté. Celle-ci se révèle à quiconque ouvre les yeux du cœur. Dans ce poème (Ô ! (être) beau, Yâ Jamîlan qad tajallâ), le Cheikh al-Madani exprime sa soif de l’Eternel, celle du Beau qui comble ses serviteurs des bienfaits illimités.
Ô ! (être) beau qui tu es dévoilé, je n’ai pas d’autre but que Toi,
Mon cœur (tout) délaissé pour s’orner de Ta beauté.
Les ténèbres du monde d’ici-bas furent offusquées par la lumière de Ta beauté.
Ton ordre venant du monde invisible s’est révélé, puisque Ton miroir l’a reflété.
Tous ces mondes procèdent (en effet), qu’il s’agisse des Terres ou des astres, de Ta manifestation.
Et ta Lumière précieuse est aussi de Toi une manifestation, pour celui qui Te voit ;
Oui ! Ta Lumière s’est rapprochée (de moi) et resta suspendue!
Elle m’a débordé, jusqu’à ce que je me fusse absenté en Toi.
Et quand je proclame que je ne suis autre que Toi, je ne dis que la vérité; mes paroles ne sont pas mensongères.
Ô ! Tu veilles sur moi plus que moi-même et quand je Te demande quelque chose, Tu dis : « tiens !»
Ô ! Généreux, Toi le meilleur des Maîtres, Ton serviteur Madani Te dit :« Me voilà (devant toi) » ;
Il souhait être gratifié de Ta grâce ;
Il souhaite que Tu sois satisfait de lui.
Ô ! Ne me tiens pas rigueur (pour) les mauvaises actions que j’ai pu commettre ;
Pardonne à celui qui T’a désobéit.
Ô ! Exauce ma prière ; ne me punit pas par Ton refus et fais-moi entrer dans Ton enceinte gardée ;
Par celui qui a surpassé (tous tes) Envoyés,
Notre intercesseur, le jour de notre rendez-vous, avec Toi,
Par celui qui Tu as fait marcher de nuit, pour le rapprocher de Toi et lui permettre de Te voir,
Par Mohammed, qu’Allah le prenne par Sa clémence et que les anges les bénissent !
Traduction KHLIFA Salih.
Présentation A. Madani.