44. Oh tu! Que niegas la ciencia de los corazones!

Home Poemas Madani 44. Oh tu! Que niegas la ciencia de los corazones!

En ciertas ocasiones Sidi Muhamamd Al-Madani (m. 1959) compuso poemas cuyas ideas eran claras y directas. Aunque son pocos en número, estos poemas estaban dirigidos a los principiantes y a los lectores neófitos. El Sheikh privilegiaba este género de escritura explicita y fácilmente entendible, con la intención de alcanzar a un público más amplio y dar mayor efecto a sus educativas palabras. Cabe indicar que las ideas y conceptos plasmados en estos poemas no pierden claridad por ser manifestadas en este género literario, ni que el contenido sea superficial, por el contrario, resulta un método fuertemente instructivo. Este poema: “¡Oh tu! que niegas la ciencia de los corazones” resulta un excelente ejemplo.

Oh tu! Que niegas la ciencia de los corazones!

Y que censuras a la gente de Allah!, los que han alcanzado La Plenitud!

Escucha mis palabras! Oh tú, que tienes un velo en el corazón!

Y no seas de los que prefieren las cosas fútiles!

El conocimiento de La Realidad es necesario!

En cambio el de la Ley de Allah es recomendado!

Todo aquel que la niegue será privado

de la Perfección (ihsan), y será de los injustos

El Secreto de los Secretos y el Ghaib son transmitidos por la gente de La Plenitud

del Esplendor de nuestro Bien-Amado ellos son poseedores!

Y el Bien-Amado lo tuvo de nuestro Señor!

Obligatorio es adquirir esta ciencia, que ellos recomendaron!

Y nada anulará la obligación que incumbe a cada individuo!

Con ella alcanzaras la meta deseada, sin ella no eres capaz de alcanzarla

Retorna a Tu Señor y arrepiéntete!

El mejor de los siervos es aquel que esto comprende!

Allah absuelve los pecados! Y perdona a quienes fueron injustos!

Yā munkiran ‘ilma l-qulūb *** ‘an ahli Allāhi l-bulagā

Isma‘ li-qawlī yā mahjūb *** Wa-lā takun miman bagā

‘ilmu l-haqīqati matlūb *** Fī cchar‘i Allāhi yubtagā

Wa-man ankarahu maslūb *** ‘ani l-ihsāni qad bagā

Sirru l-asrāri wa-l-guyūb *** yarwīhi qawmun nubagā

‘an tal‘ati l-badri l-mahbūb *** ‘ani ilāhi ballagā

Wa-ḥukmu qālū l-wujūb *** Wa-fardu l-‘ayni lā yulgā

Fa-tudrku bihi l-margūb *** bi-dūnihi lan tablugā

Irja‘ ilā Allāhi wa-tūb *** hayru l-‘ibādi man sagā

Wa-Allāhu yagfiru dhdhunūb *** wa- ya‘fū ‘amman qad lagā

الشيخ محمد المدني يتحَدّث عن الَقدَر

"عَلَى العاقِل إلاّ أن يَعترفَ بإحاطة القَدَر بِكُلّ فعلٍ من أفعال البَشَر، وتلكَ حكمة الله في خلقه لجميع الكائنات، قامَ بها ناموس الوجود، فَجَعل الخلقَ قِسمَين: مُمْتَثلٍ للمَأمورات، ومُرتَكب للمَنهيات، ليَكون الجزاءُ نَوعَيْن: نَعيمٌ وعقابٌ و﴿فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ...

الأصول الدينية في شرح الرّسالة العلاويّة في البعض من المسائل الشّرعيّة

تمهيد في العشريّة الأولى من القَرن العشرين، نَظَم الشّيخ أحمد العلاوي (1869-1934) قصيدةً تتألّف من أَلفِ بيتٍ، على بَحر الرَّجَزِ، وسَمّاها : “الرّسالة العلاويّة في البعض من المسائل الشّرعيّة “. وكان الغَرَضُ منها ذكرَ أهَمّ...

الشيخ سيدي محمد المدني يذاكر في تَربية الصغار على مَجالس الذكر

أحْضروا الصِّغَـارَ، في مَجالسِ الذِّكْر والتَّعليم 1. "أمَرَ الشّيخ (العلاوي) بإحضارهم، أي: أحْضروا الصِّغَـارَ، في مَجالسِ الذِّكْر والتَّعليم، لِيَتَعلّمُوا الآدابَ كُلَّهَا، كالحَياء لأنّه خير كلّه وهو من الإيمان، والمُروءَةَ، وهي من أفضل زينةِ الإنْسان،...

المولد النبوي لابن عاشور

1- الحَمدُ للهِ الذي أطْلعَ للنَّاسِ في ظُلمَة الضَّلالَةِ بدرَ الهُدى، وبلَّ بِغَيْثِ الرَّشادِ المُحَمَّدِيِّ ما لَحِقَ طينَةَ قُلوبِهم مِن صَدَا، ورَفعَ قَدْرَ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ وأعْلَى مَقامَه، وبعثَهُ رَحْمَةً للعالمين في الدُّنْيا وَعَرَصاتِ القِيامَة، وأمرَ...

مقدمة لكتاب الاعتقاد معينة لقارئها على المراد

وَحُكْمُنا العَقْلـي قَضيَّةُ بـلا * وَقْفِ على عادةٍ أو وَضْعِِ ِ جَـــــــــــــــلاَ أقسامُ مُقْتضَاهُ بالحَصْرِ تُـمَازْ * وَهْيَ الوُجوبُ الاسْتِحالَةُ الجَوازْ فواجب لا يَقْبَلُ النَّفْيَ بِحالْ  * وما أبىَ الثُّبوتَ عَقْلاَ َ المُحَـالْ وجائزاَ َ ما قبَلَ...

شَرْح حَديث حَنظلَة: ساعَةٌ وساعَة

[ar]الشيخ محمد المدني[fr]Cheikh-al-Madani نَتشرَّف بتقديم رسالة اللحظة المُرْسَلَة على حديث حَنظَلَةَ، رَضيَ الله عنه، وفي هذا الكتاب الذي ألَّفَه الشيخ سيدي محمد المدني، قَدَّسَ الله روحَه، يظهَر علمه الجمّ في مَجال الحديث روايَةً وشرحًا ودرايةً. كما تظهر رقة أفهامه...

مختارات مدنية

[:fr]تهدفُ هذه المُختارات إلى إعْطاء صورَةٍ صادقة، وهذه وَظيفة المُختارات، عن عُمق الرّجل وأصالة مُقارَبَته، ومن ثَمَة إلى الحَثّ على مُطالَعَة سائر ما كَتَبَ والعودَة إلى رصيدِهِ الثّري الذي يتوزّع على ما يقارب الخَمسَةَ عَشرَ تأليفًا، شَملت كافّة فروع المَعرفة الإسلاميّة.
وبما أنّ هذا التُّراثَ لم يُترْجم بَعدُ إلى الفرنسية،[:]