Tra le “qasa’id” che declamano i discepoli Madani figurano queste belle righe, composte da al-Chachturi, grande sapiente e mistico andaluso. Egli esprime l'eterno tema dell'amore paragonandolo ad un liquore, “charab”. Si tratta, evidentemente, di una metafora,...
61.Grazie Chiunque il cui stato di salute è buono e il cui cuore è sano Dio gli dona le sue grazie apparenti ed occulte. 62. Asse L'implorazione, tra i modi d'invocazione, è l’intelletto dell'ammirazione poiché essa contiene la possibilità di comunicare con Dio e di...
Ijaza dello Shaykh al-Alawi Questa è la licenza (nel senso di attestato di una funzione e di un grado spirituale) di coloro che hanno la conoscenza. Oh faqir, pervenuto all'estinzione, affiliato al partito del Signore, Mohammed ibn Khalifa ibn al-Haj Omar, più...
Nella tradizione sufi, l'amore (mahabba) è il pilastro dei pilastri. Allah ne è l'oggetto supremo. Per accedervi il discepolo deve nutrire amore sincero anche nei confronti del Profeta, sallâ Allâhu 'alayhi wa sallam, così che il cuore verrà colmato da una passione...
1. Religione La religione è la sottomissione del servitore al suo Signore. Nel suo aspetto "esteriore" è al-Islam (l’abbandono fiducioso); nel suo aspetto “interiore" è al-Iman (la Fede); nel suo “segreto" è al-Ihsan (l'Eccellenza). 2. Presenza Essere presente con...
21. Purificazione. Lo scopo della frequentazione iniziatica di una Guida è di purificare l'anima e di guarire le malattie occulte del cuore. Poi, “ E’ verso il tuo Signore che è la conclusione ultima [di ogni cosa [[Corano, LIII, (La Stella),v. 42; D. Masson, Corano,...
TRADUZIONE , PRESENTAZIONE E COMMENTO (dall'arabo al francese) DI: SIDI ABD AL-MALIK, MUQADDAM DI ÉGLETONS. Presentiamo una breve mudhakara che, fedele all'insegnamento della Tariqa Madaniyya, è totalmente priva di concessioni alla dialettica (scienza inutile), ma...
L’Abero dei Mondi In verità, Allâh ed i Suoi Angeli pregano sul Profeta. Oh voi che avete la Fede, pregate su di lui ed accordategli il saluto di pace [[Corano, surat al-Ahzab, versetto,: 56.]] . Allahumma [[designa un tipo di invocazione, una chiamata a Dio nella Sua...
Il musulmano è autorizzato dalla Legge Divina a fissarsi degli scopi tanto numerosi quanto diversi e ad utilizzare tutti i mezzi leciti per giungervi. La lingua araba designa per " himma ", parola intraducibile con un solo termine, la volontà, l'ispirazione,...