بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الشيخ المدني مع آل عبدالهادي

C’est une missive que le Cheikh Mohammad al-Madani envoya à Sidi Hsine ABDELHEDI, le Moquaddam de la ville de Sfax le 20 janvier 1953.

1. Mes chers compagnons vertueux, Ô gens de la filiation (Nisba), dans la ville de Sfax ! Je me permets de m’adresser au noble Moquaddam, le vrai ami d’Allah, sidi Hsine ABDELHEDI, qu’Allah vous accorde Ses bienfaits et qu’Il vous permette de transmettre vos bienfaits.

2. Je suis rentré à la Zāwia ce samedi, dans la santé et la sécurité. C’est également ainsi que j’ai trouvé les gens de là-bas (famille et disciples), Louanges à Allah.
J’éprouvais alors un immense bonheur, ma joie était à son paroxysme en vous voyant dans cet élan béni. Ce n’est pas votre première bénédiction, ô gens de Sfax. Vous avez en effet une « main blanche » dans la voie d’Allah.

3. Qu’Allah vous élève dans Ses rangs, et qu’Il nous accorde la constance dans la mahabba ‘amour) sincère, par le haut rang du Messager d’Allah.

4. Transmettez mes parfaites salutations à tout individu que vous rencontrez, comme vous avez les salutations des gens de la Zāwia.

5. Avec Paix, écrit par le faible serviteur Mohammad al-Madani, Al-Alaoui.