Abū Umāma, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Prophète, sur lui bénédictions et salut, implora Allah avec de nombreuses formules que nous n’avons pas retenues.
Nous lui dîmes : « Ô ! Messager de Dieu ! Tu as imploré Allah avec de nombreuses formules que nous n’avons pas retenues ! ».
Le Messager d’Allah leur répondit : « [vert]Puis-je vous indiquer une formule qui englobe tout cela ! Vous dites[/vert] :
« O ! Seigneur !
Je T’implore de m’accorder tout le Bien que Ton Prophète, sur lui bénédictions et salut, a imploré.
Je cherche protection contre tout le Mal dont il a cherché, auprès de Toi, à s’en protéger.
C’est Toi dont nous implorons le secours !
C’est Toi qui exauce les vœux.
Nulle force ni puissance que par Allah ».
Rapporté par at-Tirmidhī.
Transcription :
‘An Abī Umāmata raḍiya Allāhu ‘anhu qāla : da‘ā rasūlu Allāhi, ṣallā Allāhu ‘alayhi wa sallam, bidu‘āin kathīrin, lam naḥfaḍh minhu shayan. Qulnā yā rasūla Allāh da‘wata bi-du‘āin kathīrin lam naḥfaḍh minhu shayan.
faqāla : «[vert]alā adullukum ‘alā mā yajma‘u dhālika kullahu? taqūlu :[/vert]
« Allāhumma !
innī as’aluk min khayri mā sa’alaka minhu Nabiyyuka Muḥammadun ṣallā Allāh ‘alayhi wa sallam, wa a‘ūdhu bi-ka min sharri mā sta‘ādha minhu Nabiyyuka Muḥmmadun ṣallā Allāhu ‘alayhi wa sallam, wa anta l-Musta‘ānu wa ‘alayka l-blāghu, wa ḥawla wa lā quwwata illā bi-Allāhi ».
Rawāhu at-Tirmidhī.
Traduction Madani